{"id":7002,"date":"2021-12-15T23:00:51","date_gmt":"2021-12-15T23:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/castle.cheshire-online.com\/?page_id=7002"},"modified":"2024-10-15T08:16:11","modified_gmt":"2024-10-15T08:16:11","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7002\" class=\"elementor elementor-7002\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a80bf28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a80bf28\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;00b9ff5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7041b24d\" data-id=\"7041b24d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74021f29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74021f29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 14-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>CASTILLO QU\u00cdMICOS LIMITADOS<br \/>CONDICIONES GENERALES DE VENTA<\/p>\n<p><br \/>Edici\u00f3n MARZO 2021<br \/><br \/><\/p>\n<p>Se llama la atenci\u00f3n del Comprador sobre las limitaciones de responsabilidad contenidas en este Acuerdo y, en particular, sobre las disposiciones de<br \/>cl\u00e1usula 14 a continuaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se llama la atenci\u00f3n del Comprador sobre las disposiciones de la cl\u00e1usula 18.1 que requieren que el Comprador examine la<br \/>Mercanc\u00edas inmediatamente despu\u00e9s de la entrega.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li>DEFINICIONES<br \/>En estas Condiciones:<br \/>1.1 &#8220;Castle&#8221; means Castle Chemicals Ltd (registered in Scotland under number SC157459) whose registered office is at 4th Floor, 115 George Street, Edinburgh, Lothian EH2 4JN1.2 &#8220;Buyer&#8221; means any person or persons, firm or firms,<br \/>empresa o empresas, autoridad o autoridades que<br \/>ordenar o comprar los Bienes.<br \/>1.3 \u201cContrato\u201d significa el contrato individual particular para el<br \/>suministro de los Bienes por parte de Castle al Comprador.<br \/>1.4 \u201cBienes\u201d significa los bienes o materiales suministrados o vendidos por<br \/>Castillo al Comprador como se especifica en la Orden de Venta<br \/>Confirmaci\u00f3n.<br \/>1.5 \u201cIncoterms\u201d significa Incoterms 2000 publicados por el<br \/>C\u00e1mara de Comercio Internacional en 1999 o cualquier otro<br \/>edici\u00f3n vigente a la fecha de celebraci\u00f3n del Contrato.<br \/>1.6 \u201cPropiedad Intelectual\u201d significa patentes, registradas y<br \/>marcas no registradas, dise\u00f1os registrados, aplicaciones<br \/>por cualquiera de los anteriores y el derecho a solicitar cualquiera de los<br \/>anterior en cualquier parte del mundo, informaci\u00f3n confidencial,<br \/>nombres comerciales, nombres comerciales, derechos de autor y derechos en el<br \/>naturaleza de los derechos de autor y de dise\u00f1o y lev\u00e1ntate, conoce<br \/>c\u00f3mo, nombres de dominio, invenciones, marcas de servicio y<br \/>derechos de base de datos y derechos similares dondequiera que est\u00e9n situados en el<br \/>mundo.<br \/>1.7 \u201cPedido\u201d significa un pedido realizado para los Bienes.<br \/>1.8 \u201cConfirmaci\u00f3n de Orden de Venta\u201d significa el documento titulado<br \/>confirmaci\u00f3n de pedido de venta generada por Castle y enviada por<br \/>correo postal, fax o correo electr\u00f3nico de Castle al Comprador.<br \/>1.9 \u201cLegislaci\u00f3n de Seguridad\u201d significa la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo<br \/>Ley de 1974, etc. La Ley de Protecci\u00f3n al Consumidor de 1987 y todas<br \/>reglamentos al respecto; La seguridad general del producto<br \/>Regulaciones de 2005 y toda la dem\u00e1s legislaci\u00f3n de vez en cuando<br \/>(incluida la legislaci\u00f3n subordinada y la Uni\u00f3n Europea y<br \/>legislaci\u00f3n del Espacio Econ\u00f3mico Europeo en el sentido de que<br \/>tiene efecto directo en los Estados miembros) que imponen<br \/>requisitos con respecto a la seguridad de las mercanc\u00edas<br \/>manipulaci\u00f3n transporte almacenamiento o eliminaci\u00f3n de mercanc\u00edas o<br \/>bienes que incorporan los bienes y la salud y seguridad<br \/>de los usuarios de los Bienes.<br \/>1.10 \u201cCondiciones Especiales\u201d significa los t\u00e9rminos adicionales acordados<br \/>de vez en cuando por escrito entre Castle y el Comprador.<br \/>1.11 \u201cTiempo de Entrega\u201d tiene el significado dado en la Cl\u00e1usula 7.5,<br \/>7.6 o 7.7 seg\u00fan sea el caso.<br \/>1.12 La referencia a cualquier disposici\u00f3n legal incluye una referencia<br \/>a ese estatuto o disposici\u00f3n legal como de vez en cuando<br \/>modificada, ampliada o promulgada de nuevo.<br \/>1.13 En la medida de cualquier conflicto entre estas Condiciones y<br \/>las Condiciones Particulares, las Condiciones Particulares<br \/>prevalecer.<br \/>1.14 La referencia a cualquier Cl\u00e1usula es a una cl\u00e1usula de estos<br \/>Condiciones.<br \/>1.15 En este documento y en cualesquiera Condiciones Particulares:<br \/>1.15.1 los encabezados son solo por conveniencia y no afectar\u00e1n<br \/>la interpretaci\u00f3n de este documento o de aquellos Especiales<br \/>Condiciones;<br \/>1.15.2 el uso del plural incluir\u00e1 el singular y el uso<br \/>del singular incluir\u00e1 el plural;<br \/>1.15.3 referencias a los g\u00e9neros masculino, femenino o neutro<br \/>incluir\u00e1 todos y cada uno de los g\u00e9neros.<\/li>\n<li>APLICABILIDAD DE LOS T\u00c9RMINOS<br \/>2.1 A menos que Castle acuerde expresamente lo contrario por escrito<br \/>Todo Contrato se regir\u00e1 en todos sus aspectos por las presentes<br \/>Condiciones y Condiciones Particulares. Estas condiciones<br \/>se aplicar\u00e1 con respecto a cualquier contenedor o tarima<br \/>pertenecientes al Castillo que se utilizan en relaci\u00f3n con la<br \/>entrega de las Mercanc\u00edas. Estas Condiciones se aplicar\u00e1n a cualquier<br \/>servicios que proporciona Castle que son auxiliares de la<br \/>suministro de los Bienes en la mayor medida posible.<br \/>2.2 La cotizaci\u00f3n de Castle no debe tomarse como una oferta y no<br \/>El contrato entrar\u00e1 en vigor a menos y hasta que una orden de venta<br \/>Castle ha enviado la confirmaci\u00f3n al Comprador.<br \/>2.3 Castle est\u00e1 preparado para recibir el Pedido del Comprador por<br \/>tel\u00e9fono, por fax o por correo electr\u00f3nico, pero no aceptar\u00e1<br \/>responsabilidad alguna por cualquier error u omisi\u00f3n en el<br \/>transmisi\u00f3n de la Orden del Comprador.<br \/>2.4 Castle tendr\u00e1 derecho a confiar en todos los aspectos y en todas<br \/>circunstancias sobre el contenido de la orden de venta<br \/>Confirmaci\u00f3n que indica la cantidad y el grado de la<br \/>Bienes que se van a suministrar. En consecuencia, ser\u00e1 el<br \/>Es responsabilidad exclusiva del comprador verificar la orden de venta<br \/>Confirmaci\u00f3n y notificaci\u00f3n a Castle inmediatamente despu\u00e9s de la recepci\u00f3n<br \/>de la misma cuando los Bienes no est\u00e9n debidamente establecidos en<br \/>la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta.<br \/>2.5 Cuando exista un conflicto entre la Orden de Venta<br \/>Confirmaci\u00f3n y cualquier cotizaci\u00f3n o estimaci\u00f3n de que Castle<br \/>haya dado, la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta deber\u00e1<br \/>prevalecer siempre.<br \/>2.6 El Comprador reconoce que estas Condiciones<br \/>prevalecer\u00e1 sobre cualquier calificaci\u00f3n o condici\u00f3n que se pretenda ser<br \/>impuestas por el Comprador y cualquier curso anterior de negociaci\u00f3n<br \/>entre el Comprador y el Castillo.<br \/>2.7 El Contrato se basar\u00e1 \u00fanicamente en estas Condiciones<br \/>y cualquier Condiciones Especiales.<br \/>2.8 El Comprador acepta expresamente que estas Condiciones y cualquier<br \/>Las Condiciones Particulares prevalecer\u00e1n sobre cualquier<br \/>disposiciones contractuales ofrecidas por el Comprador. Castillo deber\u00e1<br \/>no est\u00e1 obligado por y no est\u00e1 de acuerdo con ning\u00fan contrato<br \/>disposiciones ofrecidas por el Comprador salvo en la medida, si las hubiere,<br \/>que Castle lo acepta expresamente por escrito. El<br \/>El Comprador acepta que ninguna acci\u00f3n tomada por Castle ser\u00e1<br \/>interpretado como que Castle acepta cualquier disposici\u00f3n contractual<br \/>ofrecido por el Comprador.<\/li>\n<li>PUBLICACIONES Y DECLARACIONES<br \/>3.1 Todas las descripciones, ilustraciones e informaci\u00f3n contenida en<br \/>(i) Los cat\u00e1logos, listas de precios, material publicitario y<br \/>otras publicaciones y (ii) etiquetas adheridas o adheridas a<br \/>Envases y embalajes de Castle o cualquier otra garant\u00eda<br \/>art\u00edculo relacionado con las Mercanc\u00edas se considerar\u00e1 como<br \/>aproximados solamente y son para presentar meramente una idea general<br \/>de los Bienes descritos en ellos y no formar\u00e1n parte de<br \/>el Contrato o se considerar\u00e1 que importa cualquier garant\u00eda<br \/>con respecto a los Bienes a menos y en la medida en que el<br \/>Castle acuerde expresamente lo contrario por escrito.<br \/>3.2<br \/>3.2 El Comprador reconoce que al celebrar el Contrato,<br \/>no se ha basado en ninguna representaci\u00f3n oral o escrita<br \/>compromisos o garant\u00edas hechos por o en nombre de Castle<br \/>excepto en la medida en que dicha representaci\u00f3n se establezca<br \/>por escrito y expresamente incluido en el Contrato.<br \/>3.3 Nada en el Contrato se interpretar\u00e1 como una exclusi\u00f3n de Castle<br \/>responsabilidad en caso de tergiversaci\u00f3n fraudulenta<br \/>hechos por Castle o por los cuales Castle es responsable.<\/li>\n<li>PRECIOS<br \/>4.1 Salvo que Castle acuerde lo contrario por escrito o<br \/>indicado en la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta o cualquier Especial<br \/>Condiciones, el precio de los Bienes ser\u00e1 el vigente en<br \/>el Tiempo de Entrega. Salvo en la medida en que lo contrario<br \/>puede indicarse en la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta, el precio de<br \/>la Mercanc\u00eda se establece como un precio por tonelada, litro o kilogramo<br \/>seg\u00fan sea apropiado. Salvo en la medida en que lo contrario pueda<br \/>constar en la Confirmaci\u00f3n de Pedido de Venta, el precio del<br \/>Las mercanc\u00edas excluyen el transporte, el seguro, la entrega<br \/>y descarga.<br \/>4.2 Salvo que Castle indique expresamente lo contrario por escrito,<br \/>los precios son cotizados por Castle sin IVA, que Castle<br \/>se agregar\u00e1 a la tasa vigente correspondiente.<br \/>4.3 Castle tendr\u00e1 derecho a cobrar intereses al Comprador sobre cualquier<br \/>sumas pagadas con retraso en virtud de un Contrato desde la fecha de vencimiento hasta la<br \/>fecha del pago. Dicho inter\u00e9s se calcular\u00e1 sobre una<br \/>diariamente a una tasa del tres por ciento (3%) por encima del<br \/>tasa de pr\u00e9stamo base de National Westminster Bank plc de vez en cuando<br \/>tiempo prevaleciente, tanto despu\u00e9s como antes de cualquier juicio.<br \/>4.4 Cuando el precio de un elemento de energ\u00eda, combustible, materia prima<br \/>o transporte utilizado o contratado por Castle para<br \/>fabricar los Bienes aumenta por encima del precio a pagar<br \/>a la fecha del Contrato, entonces Castle podr\u00e1 aumentar la<br \/>precio a pagar por el Comprador por una cantidad proporcional<br \/>calculado por Castle actuando razonablemente y teniendo en<br \/>cuenta ese aumento y la cantidad proporcional de ese<br \/>elemento dentro del costo total de fabricaci\u00f3n de los Bienes.<br \/>Castle notificar\u00e1 o enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico al Comprador sobre dicho aumento<br \/>en el precio de los Bienes. El Comprador puede rescindir el<br \/>Contrato notificando a Castle inmediatamente despu\u00e9s de recibir<br \/>dicho aviso o correo electr\u00f3nico. Cuando el Comprador no<br \/>rescindir el Contrato inmediatamente despu\u00e9s de recibir dicho<br \/>aviso o correo electr\u00f3nico y en todo caso veinticuatro (24) horas<br \/>antes de la hora prevista de salida de las Mercanc\u00edas<br \/>las instalaciones del Castillo, el Comprador estar\u00e1 obligado a aceptar la<br \/>entrega de los Bienes al nuevo precio.<\/li>\n<li>RESERVA DE DOMINIO \u2013 RIESGO Y PROPIEDAD<br \/>5.1 El riesgo de da\u00f1o o p\u00e9rdida de los Bienes pasar\u00e1 al<br \/>Comprador en el momento de la entrega.<br \/>5.2 Sin perjuicio de la entrega y la transmisi\u00f3n del riesgo en el<br \/>Mercanc\u00edas, o cualquier otra disposici\u00f3n de estas Condiciones, la<br \/>la propiedad de los Bienes no pasar\u00e1 al Comprador hasta que<br \/>Castle ha recibido en efectivo o pago de fondos compensados en<br \/>completo del precio de los Bienes.<br \/>5.3 Hasta el momento en que la propiedad de los Bienes pase al<br \/>Comprador, el Comprador mantendr\u00e1 los Bienes como fiduciario de Castle<br \/>agente y depositario y mantendr\u00e1 las Mercanc\u00edas separadas de<br \/>los del Comprador y de terceros y debidamente almacenados,<br \/>protegida y asegurada e identificada como propiedad de Castle,<br \/>pero tendr\u00e1 derecho a revender o utilizar los Bienes en el<br \/>curso ordinario de sus negocios.<br \/>5.4 Hasta el momento en que la propiedad de los Bienes pase al<br \/>Comprador (y siempre que los Bienes se encuentren todav\u00eda en<br \/>existencia identificable y no han sido revendidos) Castillo<br \/>tendr\u00e1 derecho en cualquier momento a exigir al Comprador que entregue<br \/>subir los Bienes al Castillo y, si el Comprador no lo hace<br \/>inmediatamente, entrar en cualquier local del Comprador o cualquier<br \/>tercero donde se almacenan las Mercanc\u00edas y recuperar la<br \/>Bienes.<br \/>5.5 El Comprador no tendr\u00e1 derecho a pignorar o de ninguna manera<br \/>cargo en garant\u00eda de cualquier deuda cualquiera de los<br \/>Bienes que siguen siendo propiedad de Castle, pero si el<br \/>El Comprador hace todo el dinero adeudado por el Comprador a Castle<br \/>deber\u00e1 (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de<br \/>Castle) vencen inmediatamente y son pagaderos.<\/li>\n<li>PAGO<br \/>6.1 Castle tendr\u00e1 derecho a presentar una factura al Comprador en<br \/>en cualquier momento en o despu\u00e9s de la Hora de Entrega.<br \/>6.2 El Comprador deber\u00e1 pagar la factura de Castle en su totalidad antes del d\u00eda 20<br \/>del mes siguiente al mes en que se emite una factura<br \/>emitido por Castillo.<br \/>6.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en las Condiciones 6.1 y 6.2<br \/>Castle se reserva el derecho (a discreci\u00f3n absoluta de Castle) de<br \/>exigir el pago total de los Bienes en o antes de la Hora<br \/>de Entrega o de otro modo para cambiar cualquier l\u00ednea de cr\u00e9dito de<br \/>oportunamente entregado al Comprador.<br \/>6.4 El Comprador no har\u00e1 ninguna deducci\u00f3n del precio de la factura<br \/>a cuenta de cualquier compensaci\u00f3n, reclamaci\u00f3n o reconvenci\u00f3n a menos que<br \/>tanto la vigencia como el importe de los mismos han sido<br \/>admitido por Castle por escrito.<br \/>6.5 Cuando Castle en cualquier momento facture al Comprador en relaci\u00f3n con<br \/>cualquier Bien suministrado a plazos de conformidad con la condici\u00f3n 8.1 a continuaci\u00f3n,<br \/>entonces el Comprador reconoce y acepta que el Comprador deber\u00e1<br \/>realizar el pago a Castle en relaci\u00f3n con cualquier factura de pago a plazos en<br \/>de acuerdo con la condici\u00f3n 6.2 anterior y bajo ning\u00fan concepto<br \/>circunstancias buscan compensar, deducir o reconvenir contra cualquier<br \/>pago adeudado a Castle en relaci\u00f3n con cualquier reclamaci\u00f3n que el Comprador pueda<br \/>entonces o m\u00e1s adelante tenga contra Castle con respecto a cualquier Bien suministrado<br \/>o a ser suministrados por Castle que no son objeto de esa etapa<br \/>factura de pago.<\/li>\n<li>ENTREGA<br \/>7.1 Cuando Castle acuerde o establezca una fecha de entrega espec\u00edfica,<br \/>Castle har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para entregar o<br \/>antes de la fecha pertinente, pero Castle no estar\u00e1 bajo ninguna<br \/>obligaci\u00f3n de hacerlo.<br \/>7.2 Castle no estar\u00e1 obligado a realizar entregas en ning\u00fan<br \/>tiempo especificado. El Comprador estar\u00e1 obligado a aceptar cualquier<br \/>entrega en el horario de 8:30 am y 4:30 pm en un<br \/>d\u00eda en que los bancos est\u00e1n abiertos para una amplia gama de<br \/>transacciones en el territorio en el que se encuentra el Comprador<br \/>(el \u201cHorario Normal de Entrega\u201d). Si el Comprador solicita que<br \/>la entrega tiene lugar en un momento determinado o fuera del<br \/>Horario Normal de Entrega y el mismo se registra en el<br \/>Confirmaci\u00f3n de pedido de venta, Castle utilizar\u00e1 su razonable<br \/>se esfuerza por entregar en el tiempo especificado. castillo puede<br \/>cobrar una cantidad adicional por dicha entrega, en Castle&#039;s<br \/>Absoluta discreci\u00f3n.<br \/>7.3 El tiempo no ser\u00e1 esencial con respecto a cualquiera de<br \/>Las obligaciones de Castle derivadas del Contrato.<br \/>7.4 Castle no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida sufrida por<br \/>el Comprador que surja de cualquier retraso en la entrega de los Bienes<br \/>o prestaci\u00f3n de cualquier servicio.<br \/>7.5 Cuando Castle entregue las Mercanc\u00edas en un cami\u00f3n cisterna<br \/>o veh\u00edculo similar, la Hora de Entrega ser\u00e1 cuando el<br \/>Las mercanc\u00edas pasan por la brida final en el cami\u00f3n cisterna.<br \/>7.6 Cuando los Bienes sean entregados por Castle en tambor u otro<br \/>contenedor, el Tiempo de Entrega ser\u00e1 cuando la Mercanc\u00eda<br \/>se retiran del veh\u00edculo de transporte.<br \/>7.7 Cuando las Mercanc\u00edas se recojan de Castle mediante bidones o<br \/>otro contenedor, el Tiempo de Entrega ser\u00e1 cuando el<br \/>Las mercanc\u00edas se levantan por el costado del veh\u00edculo de transporte.<br \/>7.8 D\u00f3nde se recogen los Bienes del tanque de almacenamiento de Castle<br \/>o sitio, en un cami\u00f3n cisterna o veh\u00edculo similar, la Hora de<br \/>La entrega ser\u00e1 cuando los Bienes pasen la brida final de<br \/>Tanque de almacenamiento del castillo.<br \/>7.9 Cuando los Bienes se entreguen de alguna manera diferente<br \/>que como se especifica en las Condiciones 7.4, 7.5, 7.6 o 7.8 anteriores, el<br \/>El tiempo de entrega ser\u00e1 cuando los bienes salgan de Castle<br \/>local.<br \/>7.10 Lo dispuesto en las Condiciones 7.4, 7.5, 7.6, 7.8 y 7.9 anteriores<br \/>est\u00e1n sujetos a cualquier disposici\u00f3n contraria de la Orden de Venta<br \/>Confirmaci\u00f3n que puede especificar una Hora diferente de<br \/>Entrega. Sin limitaci\u00f3n, la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta<br \/>puede especificar que se aplica un Incoterm, en cuyo caso el<br \/>El tiempo de entrega ser\u00e1 cuando la entrega se efect\u00fae como<br \/>establecido en ese Incoterm (y si no se establece ninguno, entonces en<br \/>de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones 7.4, 7.5, 7.6,<br \/>7.8 y 7.9 anteriores).<\/li>\n<li>ENTREGA A PLAZOS<br \/>8.1 Castle tendr\u00e1 derecho a entregar los Bienes por<br \/>cuotas Cada cuota ser\u00e1 tratada como si fuera<br \/>constituye un contrato separado y distinto entre<br \/>Castillo y el Comprador.<br \/>8.2 Cualquier incumplimiento, suspensi\u00f3n o retraso por parte de Castle con respecto a<br \/>cualquier entrega parcial de los bienes o el descubrimiento de cualquier<br \/>defecto en cualquiera de los Bienes as\u00ed entregados no dar\u00e1 derecho al<br \/>Comprador a cancelar el resto del contrato y no<br \/>afectar las obligaciones del Comprador con respecto a la<br \/>resto de los Bienes o el resto del Contrato.<\/li>\n<li>IDONEIDAD DE ALMACENAMIENTO Y DESCARGA<br \/>INSTALACIONES<br \/>Castle se reserva el derecho en cualquier momento de negarse a realizar<br \/>entrega de las Mercanc\u00edas si, a su exclusivo criterio, el almacenamiento y<br \/>las instalaciones de descarga propuestas por el Comprador son inadecuadas<br \/>o inadecuado. Donde Castle entrega las Mercanc\u00edas<br \/>dicha entrega no constituir\u00e1 en modo alguno un compromiso o<br \/>representaci\u00f3n de Castle en cuanto a la adecuaci\u00f3n o idoneidad<br \/>de las instalaciones de almacenamiento o descarga del Comprador. El comprador<br \/>ser\u00e1 en todo momento el \u00fanico responsable y obligado a garantizar<br \/>que las instalaciones de almacenamiento y descarga del Comprador est\u00e9n<br \/>adecuado y adecuado.<\/li>\n<li>NO ACEPTAR LA ENTREGA CUANDO SE OFRECI\u00d3<br \/>10.1 Cuando cualquier retraso en la entrega de los Bienes sea causado por la<br \/>Comprador, Castle tendr\u00e1 derecho a cobrar al Comprador todos<br \/>los costes correspondientes que surjan de dicho retraso, incluidos, sin<br \/>limitaci\u00f3n el costo de devolver los Bienes a Castle&#039;s<br \/>locales, de almacenar las Mercanc\u00edas y de volver a entregar las<br \/>Bienes.<br \/>10.2 Cuando cualquier retraso en la entrega de cualquier servicio sea causado por<br \/>el Comprador, Castle tendr\u00e1 derecho a cobrar al Comprador todos<br \/>los costes correspondientes que surjan de dicho retraso, incluidos, sin<br \/>limitaci\u00f3n el costo desperdiciado de tener hombres y materiales<br \/>listo para entregar el servicio.<br \/>10.3 Sin perjuicio de las Condiciones 10.1 y 10.2 anteriores, y sujeto<br \/>a cualquier disposici\u00f3n contraria que Castle pueda acordar en<br \/>escrito, el Comprador tendr\u00e1 derecho a reprogramar en no<br \/>en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n la entrega de los Bienes dando<br \/>Castillo aviso razonable para hacerlo.<\/li>\n<li>FUERZA MAYOR Y DIFICULTAD<br \/>11.1 En esta Cl\u00e1usula 11, &quot;Caso de fuerza mayor&quot; significa un evento<br \/>totalmente m\u00e1s all\u00e1 del control razonable de la parte que reclama<br \/>el beneficio de esta Cl\u00e1usula 11 (incluidos sus subcontratistas)<br \/>incluyendo, sin limitaci\u00f3n, caso fortuito, guerra, mot\u00edn, civil<br \/>conmoci\u00f3n, cumplimiento de una ley u orden gubernamental,<br \/>regla, regulaci\u00f3n o direcci\u00f3n, incendio, inundaci\u00f3n, tormenta, mot\u00edn, huelga o<br \/>otra acci\u00f3n industrial (incluidas, entre otras, huelgas o<br \/>otra acci\u00f3n industrial de los empleados del partido<br \/>reclamando el beneficio de esta Cl\u00e1usula 11), el incumplimiento por parte de cualquier ley<br \/>empresa de pompas f\u00fanebres, empresa de servicios p\u00fablicos, autoridad local u organismo similar para<br \/>proporcionar servicios, cualquier falla, escasez o precio significativo<br \/>incremento de potencia, combustible, materia prima o transporte, y cualquier<br \/>acto u omisi\u00f3n de cualquier tercero en la medida en que<br \/>cumplimiento de cualquier obligaci\u00f3n de la parte que reclama el<br \/>beneficio de la Cl\u00e1usula se basa en ello.<br \/>11.2 Ninguna de las partes ser\u00e1 responsable ante la otra parte<br \/>con respecto a cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento<br \/>cualquiera de sus obligaciones contractuales con la otra parte (otros<br \/>que una obligaci\u00f3n de pagar dinero) atribuible a cualquier Fuerza<br \/>Evento mayor y no se considerar\u00e1 tal incumplimiento o demora.<br \/>considerado a ning\u00fan efecto como un incumplimiento de contrato.<br \/>La parte que busca aprovechar esta Cl\u00e1usula 11<br \/>deber\u00e1:<br \/>11.2.1 avisar a la otra parte tan pronto como sea razonable<br \/>factible de dicho Evento de Fuerza Mayor; y<br \/>11.2.2 usar y continuar usando sus esfuerzos razonables para<br \/>superar dicho Evento de Fuerza Mayor y minimizar<br \/>dicho incumplimiento o retraso.<\/li>\n<li>TERMINACI\u00d3N<br \/>12.1 Si:<br \/>12.1.1 el Comprador hace cualquier arreglo voluntario con su<br \/>acreedores o (siendo un individuo o empresa) se declara en quiebra<br \/>o (siendo una empresa) entra en liquidaci\u00f3n (que no sea<br \/>a los efectos de una fusi\u00f3n de disolventes o<br \/>reconstrucci\u00f3n) o tiene un administrador o administrador<br \/>s\u00edndico designado sobre la totalidad o parte de sus activos;<br \/>o 12.1.2 un gravador toma posesi\u00f3n, o un receptor es<br \/>designado, de cualquiera de los bienes o activos del Comprador; o<br \/>12.1.3 el Comprador deja o amenaza con dejar de continuar<br \/>negocio; o<br \/>12.1.4 Castle comprende razonablemente que cualquiera de los eventos<br \/>mencionado anteriormente est\u00e1 a punto de ocurrir en relaci\u00f3n con el Comprador<br \/>y notifique al Comprador en consecuencia; o<br \/>12.1.5 cualquier evento tiene lugar en cualquier jurisdicci\u00f3n que no sea<br \/>Inglaterra, que es an\u00e1loga a cualquiera de las anteriores bajo este<br \/>Cl\u00e1usula 12.1; o<br \/>12.1.6 el Comprador est\u00e1 incumpliendo cualquier disposici\u00f3n material del<br \/>Contrato y no subsana dicho incumplimiento dentro de los treinta (30)<br \/>d\u00edas de una notificaci\u00f3n de Castle indicando el incumplimiento y<br \/>exigiendo al Comprador que subsane lo mismo.<br \/>12.2 Cuando se aplique la Cl\u00e1usula 12.1, sin perjuicio de cualquier<br \/>otro derecho o recurso disponible para Castle, Castle ser\u00e1<br \/>derecho a cancelar el Contrato o suspender cualquier otro<br \/>entregas bajo el Contrato sin ninguna responsabilidad para el<br \/>Comprador.<br \/>12.3 Cuando se aplique la Cl\u00e1usula 12.1 y si los Bienes han sido<br \/>entregado pero no pagado, el precio ser\u00e1<br \/>inmediatamente vencido y pagadero a pesar de cualquier<br \/>acuerdo o arreglo previo en contrario.<br \/>12.4 El Comprador podr\u00e1 rescindir el Contrato en cualquier momento no menos<br \/>menos de veinticuatro (24) horas antes del momento en que las Mercanc\u00edas<br \/>est\u00e1n programados para salir de las instalaciones de Castle siempre que<br \/>que cuando el Comprador ejerza este derecho, el Comprador deber\u00e1<br \/>ser\u00e1 responsable de compensar a Castle por los costos incurridos antes de<br \/>recibo por parte de Castle de la notificaci\u00f3n de dicha rescisi\u00f3n. castillo puede<br \/>emitir una factura por dichos costos en cualquier momento despu\u00e9s de dicha<br \/>se ha recibido la notificaci\u00f3n de terminaci\u00f3n.<\/li>\n<li>VARIACI\u00d3N EN LAS ESPECIFICACIONES<br \/>13.1 La \u00fanica responsabilidad de Castle ser\u00e1 entregar los Bienes en<br \/>acuerdo con cualquier especificaci\u00f3n escrita formal a la que se haga referencia<br \/>en la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta correspondiente. Si el Comprador<br \/>desea una especificaci\u00f3n alternativa, el Comprador debe plantear<br \/>esa cuesti\u00f3n antes de la celebraci\u00f3n del Contrato.<br \/>13.2 Castle ser\u00e1 responsable de garantizar que los Bienes<br \/>cuando se suministran est\u00e1n de acuerdo con las especificaciones.<br \/>Castle no estar\u00e1 obligado a realizar ninguna prueba no<br \/>relativo a la especificaci\u00f3n. Sin limitaci\u00f3n, Castle deber\u00e1<br \/>no estar bajo ninguna obligaci\u00f3n de probar cualquier contaminante no<br \/>previsto por el pliego de condiciones. El Comprador deber\u00e1 en<br \/>de acuerdo con los buenos principios de fabricaci\u00f3n, compruebe tambi\u00e9n<br \/>que los Bienes cumplan con las especificaciones antes de usar el<br \/>Bienes o suministrar los Bienes a un tercero.<br \/>13.3 Cuando los Bienes son bienes preenvasados que se venden<br \/>por Castle en el mismo empaque que los compra<br \/>Castle, entonces en lugar de las Condiciones 13.1 y 13.2 anteriores,<br \/>La \u00fanica obligaci\u00f3n de Castle ser\u00e1 utilizar su razonable<br \/>se esfuerza por transmitir al Comprador las garant\u00edas otorgadas<br \/>a Castle por el vendedor de los Bienes a Castle.<br \/>13.4 Castle puede, mediante notificaci\u00f3n por escrito o correo electr\u00f3nico al Comprador<br \/>variar las especificaciones de los Bienes en cualquier momento. El comprador<br \/>podr\u00e1 rescindir el Contrato mediante notificaci\u00f3n inmediatamente despu\u00e9s<br \/>recepci\u00f3n de tal notificaci\u00f3n o correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>RESPONSABILIDAD<br \/>14.1 Salvo lo dispuesto expresamente en estas Condiciones o en cualquier<br \/>Contrato individual, todos los t\u00e9rminos, condiciones y garant\u00edas<br \/>impl\u00edcito por estatuto, derecho consuetudinario o de cualquier otro modo<br \/>que surjan quedan excluidos en la mayor medida permitida por la ley.<br \/>El Comprador es el \u00fanico responsable de satisfacerse a s\u00ed mismo y<br \/>otros en cuanto a la idoneidad de los Bienes para cualquier<br \/>prop\u00f3sito y el Comprador reconoce que conf\u00eda<br \/>\u00fanicamente en la propia habilidad y juicio del Comprador y no<br \/>Castle&#039;s para determinar dicha idoneidad. \u00d3rdenes de castillo<br \/>que los Bienes cumplir\u00e1n con la especificaci\u00f3n previamente<br \/>suministrado al Comprador, como se establece en la Cl\u00e1usula 13<br \/>sobre. Si no se ha proporcionado previamente ninguna especificaci\u00f3n a<br \/>el Comprador, se proporcionar\u00e1 una especificaci\u00f3n al Comprador en<br \/>y Castle garantiza que los Bienes cumplir\u00e1n<br \/>con esa especificaci\u00f3n.<br \/>14.2 Los cargos de Castle al Comprador se determinan sobre la base<br \/>de las exclusiones y limitaciones de responsabilidad contenidas<br \/>En el contrato. El Comprador acepta expresamente que estos<br \/>las exclusiones y limitaciones son razonables debido a<br \/>(entre otros asuntos) la probabilidad de que la cantidad de<br \/>da\u00f1os y perjuicios a favor del Comprador por incumplimiento del Contrato<br \/>por Castle puede ser desproporcionadamente mayor que el<br \/>precio de los Bienes.<br \/>14.3 Las siguientes disposiciones de esta Cl\u00e1usula 14 establecen los derechos de Castle<br \/>responsabilidad total (incluyendo cualquier responsabilidad por los actos y<br \/>omisiones de sus empleados, agentes o subcontratistas) a<br \/>el Comprador con respecto a:<br \/>14.3.1 un incumplimiento de las obligaciones contractuales de Castle;<br \/>14.3.2 un acto u omisi\u00f3n doloso por el cual Castle es responsable;<br \/>14.3.3 una acci\u00f3n que surge de una tergiversaci\u00f3n hecha por o en<br \/>en nombre del Castillo;<br \/>que surjan en relaci\u00f3n con la ejecuci\u00f3n o<br \/>ejecuci\u00f3n prevista del Contrato o de un acto<br \/>hecho u omisi\u00f3n hecho como consecuencia de la entrada en<br \/>por Castillo del Contrato.<br \/>14.4 La responsabilidad total que Castle adeudar\u00e1 al Comprador y<br \/>con respecto a todas las reclamaciones no exceder\u00e1 el precio de la<br \/>Bienes.<br \/>14.5 Castle no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable ante el Comprador por<br \/>cualquier p\u00e9rdida puramente econ\u00f3mica, lucro cesante, p\u00e9rdida de negocio y<br \/>como p\u00e9rdida Castle no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable frente a la<br \/>Comprador por cualquier p\u00e9rdida indirecta.<br \/>14.6 El Comprador s\u00f3lo tendr\u00e1 derecho a presentar una reclamaci\u00f3n contra<br \/>Castillo donde el Comprador inicia acciones judiciales contra<br \/>Castillo dentro del per\u00edodo que sea menor de (i) la vida \u00fatil<br \/>de los Bienes y (ii) el plazo de doce (12) meses<br \/>a partir de la fecha en que el Comprador deba<br \/>haber sabido razonablemente de su derecho a presentar tal<br \/>afirmar.<br \/>14.7 La exclusi\u00f3n de responsabilidad a que se refiere esta Cl\u00e1usula 14 no<br \/>no se aplican para excluir o limitar la responsabilidad de Castle por:<br \/>14.7.1 muerte o lesiones personales resultantes de la negligencia de<br \/>Castle, sus servidores o agentes; o<br \/>14.7.2 Da\u00f1os por los que Castle es responsable ante el Comprador en virtud de la Parte I<br \/>de la Ley de Protecci\u00f3n al Consumidor de 1987 y donde el Comprador<br \/>act\u00faa como consumidor de conformidad con esa Ley;<br \/>14.7.3 incumplimiento del compromiso impl\u00edcito de Castle en cuanto a la titularidad del<br \/>Bienes contenidos en la Secci\u00f3n 12 de la Ley de Bienes de Venta<br \/>1979 o la Secci\u00f3n 2 de la Ley de Suministro de Bienes y Servicios<br \/>1982.<br \/>excepto que nada en esta Cl\u00e1usula 14 conferir\u00e1 un derecho o<br \/>recurso al Comprador al que el Comprador no<br \/>de lo contrario tener derecho.<br \/>14.8 Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en<br \/>esta Cl\u00e1usula 14 se considerar\u00e1 separadamente. La validez<br \/>o inaplicabilidad de cualquier p\u00e1rrafo o subp\u00e1rrafo<br \/>de esta Cl\u00e1usula 14 no afectar\u00e1 la validez o<br \/>exigibilidad de cualquier otra parte de esta Cl\u00e1usula 14.<br \/>14.9 Las disposiciones de esta Cl\u00e1usula 14 sobrevivir\u00e1n a la<br \/>rescisi\u00f3n total o parcial del contrato.<\/li>\n<li>MUESTRAS<br \/>Excepto cuando los Bienes se pidan espec\u00edficamente por escrito<br \/>contra muestras suministradas por Castle y la orden de venta<br \/>La confirmaci\u00f3n se refiere expresamente a aquellas muestras, cualquiera y<br \/>todas las muestras proporcionadas por Castle se proporcionan a t\u00edtulo informativo<br \/>solo. Cuando el Comprador requiera una garant\u00eda adicional que<br \/>los Bienes cumplen con dicha muestra, el Comprador debe<br \/>comunicar lo mismo a Castle antes de la emisi\u00f3n de un<br \/>Confirmaci\u00f3n de orden de venta. La confirmaci\u00f3n de la orden de venta<br \/>se referir\u00e1 a cualquier garant\u00eda adicional (en forma de una<br \/>especificaci\u00f3n adicional) a la que Castle puede estar de acuerdo. Castillo<br \/>no da ninguna otra garant\u00eda sobre el cumplimiento de los<br \/>Mercanc\u00edas con cualquier muestra que no sea con respecto a la<br \/>especificaci\u00f3n contenida en la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta.<\/li>\n<li>CONTENEDORES Y PALETS<br \/>16.1 Esta Cl\u00e1usula 16 solo se aplicar\u00e1 cuando los contenedores o tarimas<br \/>pertenecientes a Castle se utilizan en relaci\u00f3n con la<br \/>entrega de las Mercanc\u00edas.<br \/>16.2 El valor de todos los contenedores o paletas gravables utilizados en<br \/>conexi\u00f3n con la entrega de los Bienes se mostrar\u00e1 como<br \/>un art\u00edculo separado en la factura de venta de Castle para los Bienes<br \/>y ser\u00e1 pagado en su totalidad por el Comprador cuando el pago de<br \/>la Mercanc\u00eda es debida.<\/li>\n<li>PROPIEDAD INTELECTUAL<br \/>El suministro de cualquiera de los Bienes por parte de Castle no dar\u00e1 lugar a la<br \/>Comprador cualquier derecho con respecto a cualquier Propiedad Intelectual<br \/>Propiedad propiedad, utilizada o disfrutada por Castle en relaci\u00f3n<br \/>con las Mercanc\u00edas.<\/li>\n<li>RECLAMACI\u00d3N (ES<br \/>18.1 El Comprador inspeccionar\u00e1 los Bienes tan pronto como sea<br \/>practicable despu\u00e9s de la Hora de Entrega y dar\u00e1 a<br \/>Castillo y el transportista por escrito antes del final del pr\u00f3ximo<br \/>d\u00eda laborable posterior a la Hora de Entrega notificaci\u00f3n de cualquier reclamaci\u00f3n<br \/>por cualquier defecto, escasez, da\u00f1o o p\u00e9rdida de los Bienes<br \/>mientras est\u00e1 en tr\u00e1nsito. Si el Comprador no lo hace, los Bienes ser\u00e1n<br \/>se presume concluyentemente que ha sido recibido y<br \/>aceptado por el Comprador sin ninguna reclamaci\u00f3n por cualquier defecto,<br \/>escasez, da\u00f1o o p\u00e9rdida.<br \/>18.2 Las disposiciones de esta Cl\u00e1usula 18 s\u00f3lo se aplicar\u00e1n cuando<br \/>cualquier reclamo por cualquier defecto, escasez, da\u00f1o o p\u00e9rdida del<br \/>Las mercanc\u00edas son evidentes en la inspecci\u00f3n visual.<\/li>\n<li>SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO<br \/>19.1 Castle se compromete a cumplir con las normas de salud y seguridad<br \/>legislaci\u00f3n. Cuando as\u00ed lo exija dicha legislaci\u00f3n, Castle<br \/>suministrar fichas de datos de seguridad y otra informaci\u00f3n relativa a<br \/>los atributos de salud y seguridad de los Bienes.<br \/>19.2 El Comprador cumplir\u00e1 con la legislaci\u00f3n en materia de salud y seguridad. En<br \/>particular pero sin limitaci\u00f3n, el Comprador deber\u00e1 total y<br \/>indemnizar efectivamente a Castle contra cualquier reclamo o<br \/>procedimientos resultantes de cualquier lesi\u00f3n, p\u00e9rdida o da\u00f1o<br \/>causado por:<br \/>19.2.1 un defecto inesperado en los bienes<br \/>19.2.2 una falla en el uso de los Bienes de acuerdo con el presente<br \/>salud<br \/>y la legislaci\u00f3n de seguridad o con cualquier informaci\u00f3n relativa a la<br \/>atributos de salud y seguridad de los Bienes suministrados por o en<br \/>nombre de Castle (ya sea que tal incumplimiento sea por parte del<br \/>Los empleados, contratistas o agentes del Comprador, o un tercero<br \/>a quien el Comprador ha suministrado los Bienes).<br \/>En esta Cl\u00e1usula 19.2, un \u201cDefecto Inesperado\u201d significa un<br \/>defecto en las Mercanc\u00edas que no sea una falta de las Mercanc\u00edas para<br \/>cumplir con las especificaciones indicadas en la Orden de Venta<br \/>Confirmaci\u00f3n.<br \/>19.3 El Comprador se compromete a que toda la informaci\u00f3n<br \/>proporcionado o puesto a disposici\u00f3n por Castle para el Comprador<br \/>sobre el uso, manejo, procesamiento, almacenamiento o<br \/>transporte de las Mercanc\u00edas (en adelante, el \u201cUso de la<br \/>Mercanc\u00edas\u201d), incluida, entre otras, toda la informaci\u00f3n<br \/>sobre los riesgos para la salud o la seguridad a los que el Uso<br \/>de los Bienes pueda dar lugar y las condiciones necesarias<br \/>para garantizar que el Uso de los Bienes se realizar\u00e1 sin riesgos para<br \/>de salud, se se\u00f1alar\u00e1 a la atenci\u00f3n de todos los empleados de<br \/>el Comprador y otros involucrados en el Uso de los Bienes.<br \/>El Comprador se compromete adem\u00e1s a imponer una<br \/>requerimiento a cualquier tercero a quien los Bienes sean<br \/>vendido o suministrado.<br \/>19.4 El Comprador informar\u00e1 de inmediato a Castle de cualquier incidente de<br \/>en el que el Comprador tenga conocimiento de que el Uso del<br \/>mercanc\u00edas ha dado o puede haber dado lugar a riesgos para la salud o<br \/>seguridad de cualquier persona.<\/li>\n<li>VENTAS DE EXPORTACION<br \/>20.1 Las disposiciones de esta Cl\u00e1usula 20 se aplicar\u00e1n \u00fanicamente cuando el<br \/>La confirmaci\u00f3n de la orden de venta indica que un Incoterm<br \/>se aplica al Contrato.<br \/>20.2 La venta de los Bienes est\u00e1 sujeta al Incoterm (si lo hubiere)<br \/>indicado en la Confirmaci\u00f3n de Orden de Venta. En caso de cualquier<br \/>conflicto entre las disposiciones de los Incoterms y estas<br \/>Condiciones, entonces (sujetas \u00fanicamente a las disposiciones de la Cl\u00e1usula<br \/>7.10) prevalecer\u00e1n estas Condiciones.<br \/>20.3 Por la presente se acuerda entre las partes que los Estados Unidos<br \/>Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre Contratos para el Comercio Internacional<br \/>Las ventas de Bienes no se aplicar\u00e1n a ning\u00fan Contrato de conformidad con<br \/>estas condiciones.<br \/>20.4 El Comprador ser\u00e1 responsable de cumplir con cualquier<br \/>leyes o reglamentos que rigen la importaci\u00f3n de<br \/>mercanc\u00edas en el pa\u00eds de destino y para el pago<br \/>de cualquier deber sobre ellos.<br \/>20.5 A menos que se acuerde lo contrario por escrito, Castle estar\u00e1 bajo<br \/>ninguna obligaci\u00f3n de dar aviso bajo la Secci\u00f3n 32(3) de la Venta<br \/>Ley de Bienes de 1979.<\/li>\n<li>ASIGNABILIDAD<br \/>El Comprador no tendr\u00e1 derecho a ceder el beneficio o<br \/>carga de la totalidad o parte de cualquier Contrato sin la<br \/>consentimiento previo por escrito de Castle. Castle puede subcontratar<br \/>el cumplimiento de sus obligaciones como lo estime conveniente, siempre que<br \/>siempre que Castle siga siendo responsable de los actos<br \/>y omisiones de sus subcontratistas.<\/li>\n<li>EXENCI\u00d3N<br \/>Salvo que se trate de una renuncia concedida por escrito, la falta de<br \/>Castle en cualquier momento para hacer cumplir una disposici\u00f3n del Contrato<br \/>no se considerar\u00e1 una renuncia a tal disposici\u00f3n o a cualquier<br \/>otra disposici\u00f3n del Contrato o del derecho del Castillo<br \/>a partir de entonces para hacer cumplir esa o cualquier otra disposici\u00f3n del<br \/>Contrato.<\/li>\n<li>DIVISIBILIDAD<br \/>Si una disposici\u00f3n del contrato es determinada por un tribunal o<br \/>tribunal de una jurisdicci\u00f3n competente para ser total o parcialmente<br \/>inaplicable por cualquier motivo:<br \/>23.1.1 dicha inaplicabilidad no afectar\u00e1 al resto de las<br \/>Contrato; y<br \/>23.1.2 las partes de buena fe enmendar\u00e1n y si es necesario<br \/>novar el Contrato para reflejar lo m\u00e1s fielmente posible el esp\u00edritu<br \/>y la intenci\u00f3n detr\u00e1s de tal disposici\u00f3n inaplicable o<br \/>disposiciones para que las mismas cumplan con las leyes de ese<br \/>jurisdicci\u00f3n.<\/li>\n<li>ESTADO<br \/>Nada en estas Condiciones crear\u00e1 ninguna empresa conjunta,<br \/>agencia o sociedad entre Castle y el Comprador.<\/li>\n<li>VARIACIONES<br \/>Todas las variaciones a cualquier Contrato o a estas Condiciones deben<br \/>hacerse por escrito y ser firmado por ambas partes.<\/li>\n<li>DERECHOS DE TERCEROS<br \/>Las disposiciones de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros)<br \/>1999 no se aplicar\u00e1 al Contrato y el Contrato<br \/>no conferir ning\u00fan derecho a un Tercero en virtud de esa Ley o<br \/>de lo contrario.<\/li>\n<li>LEY APROPIADA<br \/>Todo Contrato al que se apliquen estas Condiciones ser\u00e1<br \/>interpretarse y surtir efecto de conformidad con las leyes de<br \/>Inglaterra y las partes aceptan por la presente la exclusiva<br \/>jurisdicci\u00f3n de los tribunales ingleses.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CASTLE CHEMICALS LIMITEDGENERAL CONDITIONS OF SALE MARCH 2021 Edition The Buyer\u2019s attention is drawn to the limitations of liability contained in this Agreement and in particular to the provisions ofclause 14 below. The Buyer\u2019s attention is also drawn to the provisions of clause 18.1 which require the Buyer to examine theGoods promptly after delivery. \u00a0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6071,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7002","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Please read through our company Terms &amp; Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Please read through our company Terms &amp; Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Castle Chemicals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T08:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T23:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T08:16:11+00:00\",\"description\":\"Please read through our company Terms & Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1213,\"caption\":\"Formula 1 Automotive Rubber\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/\",\"name\":\"Castle Chemicals\",\"description\":\"Performance Chemical Additives | Castle Chemicals Ltd | Rubber | Latex | Paint | Adhesive | Textiles | Surface Coatings\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#organization\",\"name\":\"Castle Chemicals Ltd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Blue-Castle-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Blue-Castle-logo.jpg\",\"width\":125,\"height\":102,\"caption\":\"Castle Chemicals Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.castlechemicals.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/castle-chemicals-limited\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals","description":"Please read through our company Terms & Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/terms-conditions\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals","og_description":"Please read through our company Terms & Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.","og_url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/terms-conditions\/","og_site_name":"Castle Chemicals","article_modified_time":"2024-10-15T08:16:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1213,"url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions | Chemical Distributer | Castle Chemicals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-15T23:00:51+00:00","dateModified":"2024-10-15T08:16:11+00:00","description":"Please read through our company Terms & Conditions, if you need any more information from us please get in touch and our team can help you.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fast-red-f1-car-formula-one-racing-sportscar-YEPQSBU-scaled.jpg","width":2560,"height":1213,"caption":"Formula 1 Automotive Rubber"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#website","url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/","name":"Castle Chemicals","description":"Performance Chemical Additives | Castle Chemicals Ltd | Rubber | Latex | Paint | Adhesive | Textiles | Surface Coatings","publisher":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#organization","name":"Castle Chemicals Ltd","url":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Castle-logo.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.castlechemicals.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blue-Castle-logo.jpg","width":125,"height":102,"caption":"Castle Chemicals Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/castle-chemicals-limited\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7002"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9130,"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7002\/revisions\/9130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.castlechemicals.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}